经典《追捕》翻拍锁定舒淇金城武追捕刘德华

金城武(左起)、刘德华、舒淇可望合作

高仓健(后)、塬田芳雄(左)与中野良子主演的《追捕》在70年代造成轰动

刘德华+金城武+舒淇梦幻组合可望实现!香港传出寰亚电影计划翻拍高仓健1976年的经典作品《追捕》，属意刘伟强执导，高仓健饰演的检察官杜丘冬人由刘德华诠释，矢村警探由金城武饰演，舒淇则担纲女主角远波真由美。

据香港媒体报导，刘伟强坦承获寰亚邀请，正在修改剧本，他表示：毕竟是30几年前作品，所以剧情一定要因应时代作出修改，至于几时拍，我想最快得要明年，现在都10月底啦!为何有兴趣重拍38年前的日本作品?他说：这部戏当年在日本跟中国都很轰动，很多观众喜欢，如果拍一部现代版，应该有可看性。至于有什么演员参演，等剧本出来后再说啦。

舒淇经纪人管小姐承认很早之前寰亚曾联络，但没有下文，她说：之前有谈过，但当时舒淇的档期有困难，之后没了下文，现在这部戏再启动，也要看舒淇明年有没有时间。

《追捕》改编自西村寿行的小说《涉过愤怒的河》，剧情描述检察官杜丘冬人为人正直，却被诬告强奸和抢劫罪。杜丘冬人一面躲避矢村警探追捕，一面独自侦查，在山中巧遇牧场主人女儿远波真由美，二人相恋，后来在真由美的帮助下解开所有谜团及查出真兇。

《追捕》1979年在中国上映，主角高仓健、中野良子在中国大红，张艺谋也因该片成了高仓健的粉丝，邀他主演《千里走单骑》。